How Do You Say Nice to Meet You in Spanish is a useful phrase to know when making new connections. The most common way to say it is “Mucho gusto,” which works in both formal and informal settings.
You can also use variations like “Encantado” (if you’re male) or “Encantada” (if you’re female) to sound more natural. Learning these greetings helps you leave a polite and friendly impression when speaking Spanish.
Nice to Meet You in Spanish
15 Phrases to Say Nice to Meet You in Spanish
| # | Spanish Phrase | English Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Mucho gusto | Nice to meet you |
| 2 | Encantado (male) | Nice to meet you (if you’re male) |
| 3 | Encantada (female) | Nice to meet you (if you’re female) |
| 4 | Un placer | A pleasure (to meet you) |
| 5 | Es un placer conocerte | It’s a pleasure to meet you (informal) |
| 6 | Es un placer conocerle | It’s a pleasure to meet you (formal, singular) |
| 7 | Es un placer conocerlos | It’s a pleasure to meet you all (plural) |
| 8 | Encantado de conocerte | Pleased to meet you (informal, male speaker) |
| 9 | Encantada de conocerte | Pleased to meet you (informal, female speaker) |
| 10 | Encantado de conocerle | Pleased to meet you (formal, male speaker) |
| 11 | Encantada de conocerle | Pleased to meet you (formal, female speaker) |
| 12 | Gusto en conocerte | Glad to meet you (informal) |
| 13 | Gusto en conocerlo | Glad to meet you (formal, addressing a man) |
| 14 | Gusto en conocerla | Glad to meet you (formal, addressing a woman) |
| 15 | Gusto en conocerlos | Glad to meet you all (plural) |
Here are 15 natural, real-world ways to say Nice to meet you in Spanish, complete with example dialogues and a bit of cultural or linguistic background for each expression.
1. Mucho gusto – “Nice to meet you”
Origin:
Literally means “Much pleasure.” This is the most standard and universally accepted way to say “Nice to meet you” across the Spanish-speaking world.
Example:
👤 Persona A: Hola, soy Carlos.
👤 Persona B: ¡Mucho gusto, Carlos! Soy Elena.
Use: Polite, formal or informal. Works everywhere.
2. Encantado / Encantada – “Delighted” (masc./fem.)
Origin:
Literally “enchanted” or “delighted,” this phrase is common in Spain and Latin America.
Example:
👤 Persona A: Me llamo Andrés.
👤 Persona B: Encantada. Soy Sofía.
Use: Friendly, slightly formal. Matches your gender.
3. Es un placer – “It’s a pleasure”
Origin:
Very formal and elegant. Often used in business or official settings.
Example:
👤 Persona A: Buenas tardes. Soy el Sr. López.
👤 Persona B: Es un placer, Sr. López.
Use: Formal, professional environments.
4. Gusto en conocerte – “Pleasure to meet you” (informal)
Origin:
Variation of “mucho gusto,” often used in Latin America.
Example:
👤 Persona A: Hola, soy Diego.
👤 Persona B: Gusto en conocerte, Diego.
Use: Informal or semi-formal; friendly.
5. Gusto en conocerlo / conocerla – “Pleasure to meet you” (formal)
Origin:
The formal version, using the third person direct object pronouns lo (him) or la (her).
Example:
👤 Persona A: Mi nombre es Laura Rivas.
👤 Persona B: Gusto en conocerla, Sra. Rivas.
Use: Formal, respectful.
6. Un gusto conocerte – “A pleasure to meet you”
Origin:
Common in Mexico and parts of Central America, this is a casual variant of “gusto en conocerte.”
Example:
👤 Persona A: Soy Miguel, el amigo de Ana.
👤 Persona B: ¡Un gusto conocerte, Miguel!
Use: Informal, friendly tone.
7. Es un gusto conocerte – “It’s a pleasure to meet you”
Origin:
This one softens the tone a bit and sounds warmer. It’s common in Latin American countries.
Example:
👤 Persona A: Hola, me llamo Rosa.
👤 Persona B: Es un gusto conocerte, Rosa.
Use: Friendly and sincere.
8. Encantado de conocerte – “Delighted to meet you”
Origin:
A more complete version of encantado, adding de conocerte (to meet you).
Example:
👤 Persona A: Hola, soy Pablo.
👤 Persona B: Encantado de conocerte, Pablo.
Use: Standard, commonly used.
9. Encantado de conocerlo / conocerla – “Delighted to meet you” (formal)
Origin:
Same as above, but formal. Often used with older people or in professional settings.
Example:
👤 Persona A: Mi nombre es Dr. Ramírez.
👤 Persona B: Encantado de conocerlo, doctor.
Use: Formal and respectful.
10. El placer es mío – “The pleasure is mine”
Origin:
Polite reply to mucho gusto or es un placer.
Example:
👤 Persona A: ¡Mucho gusto!
👤 Persona B: El placer es mío.
Use: Polite response; formal or informal.
11. Qué gusto conocerte – “So nice to meet you”
Origin:
This one adds warmth with the use of qué gusto (“what a pleasure”).
Example:
👤 Persona A: Hola, soy Valeria.
👤 Persona B: Qué gusto conocerte, Valeria.
Use: Friendly, genuine tone.
12. Me alegro de conocerte – “I’m glad to meet you”
Origin:
This expression adds an emotional touch—”I’m happy/glad”—used when meeting someone anticipated or important.
Example:
👤 Persona A: Soy tu primo Javier.
👤 Persona B: ¡Me alegro de conocerte!
Use: Personal and sincere.
13. Un placer conocerte – “A pleasure meeting you”
Origin:
Another popular variation used in Latin American countries and often heard in social events.
Example:
👤 Persona A: Gracias por venir.
👤 Persona B: ¡Un placer conocerte!
Use: Informal or neutral.
14. Qué bueno conocerte – “It’s great to meet you”
Origin:
Less formal and used more with friends or casual encounters.
Example:
👤 Persona A: Hola, soy Nico, el amigo de tu hermano.
👤 Persona B: Ah, ¡qué bueno conocerte, Nico!
Use: Friendly, casual.
15. Fue un gusto conocerte – “It was a pleasure meeting you”
Origin:
Used at the end of the meeting or encounter.
Example:
👤 Persona A: Me tengo que ir.
👤 Persona B: Claro. ¡Fue un gusto conocerte!
Use: Parting phrase after first-time meeting.
Conclusion:
How Do You Say Nice to Meet You in Spanish is most often expressed with “Mucho gusto,” a polite and versatile phrase. You can also say “Encantado/Encantada” to make the greeting feel warmer and more personal. By learning these variations, you’ll be ready to introduce yourself with confidence and leave a positive impression in Spanish conversations.
