How to Say You Are Beautiful in Spanish is a great way to express admiration and affection in a romantic or friendly way. If you’re traveling, making new friends, or speaking to a loved one, knowing how to give a compliment in Spanish can make your words more meaningful. In this guide, we’ll explore different ways to say You are beautiful in Spanish, from casual to poetic expressions.
Learning how to say you are beautiful in Spanish can help you connect on a deeper emotional level. It’s also a fun and useful phrase to add to your Spanish vocabulary. By mastering how to say you are beautiful in Spanish, you’ll be able to make someone’s day with just a few kind words.
You are Beautiful in Spanish
Here are 15 authentic ways to say you are beautiful in Spanish, complete with example dialogues and a look into where and how each expression is used.
1. Eres hermosa – You are beautiful (formal and romantic)
Origin & Use:
“Hermosa” comes from the Latin formosus, meaning well-formed. It’s formal and poetic—common in love songs and poetry.
Example:
👤 User A: Eres hermosa, como una rosa en primavera.
👤 User B: Ay, qué lindo lo que dices…
2. Eres bonita – You are pretty
Origin & Use:
“Bonita” is softer and more everyday. It’s used often in Spain and Latin America to describe a woman in a sweet, non-intense way.
Example:
👤 User A: ¿Sabías que eres muy bonita?
👤 User B: ¡Gracias! Qué tierno eres.
3. Eres guapa – You are good-looking / beautiful (Spain)
Origin & Use:
Very common in Spain, especially to compliment someone’s physical appearance. Less common in Latin America.
Example:
👤 User A: ¡Hola, guapa! ¿Cómo estás?
👤 User B: Muy bien, gracias. ¡Qué halago!
4. Estás hermosa – You look beautiful (right now)
Origin & Use:
“Estás” implies a temporary state—used to comment on someone’s current appearance (e.g., dressed up).
Example:
👤 User A: Estás hermosa esta noche.
👤 User B: ¡Gracias! Me arreglé para ti.
5. Estás guapísima – You look stunning / very beautiful
Origin & Use:
A superlative form of “guapa.” Often heard in Spain to emphasize beauty. Great for compliments at parties or events.
Example:
👤 User A: ¡Estás guapísima con ese vestido!
👤 User B: ¡Qué exagerado! Pero gracias.
6. Eres bella – You are beautiful (timeless and poetic)
Origin & Use:
“Bella” is more poetic and used across Latin America. It has a timeless, classic feel—often in romantic films or literature.
Example:
👤 User A: Eres bella por dentro y por fuera.
👤 User B: Eso me llegó al corazón.
7. Eres un bombón – You’re a hottie / cutie (playful)
Origin & Use:
“Bombón” literally means “chocolate candy.” It’s playful and flirty, mostly in Latin American Spanish.
Example:
👤 User A: ¿Quién te dio permiso de ser tan bombón?
👤 User B: Jajaja, tú siempre tan coqueto.
8. Qué linda eres – How pretty you are
Origin & Use:
Common in many Latin American countries. “Linda” can mean sweet, pretty, or cute, depending on tone.
Example:
👤 User A: Qué linda eres cuando sonríes.
👤 User B: ¡Me haces sonrojar!
9. Te ves hermosa – You look beautiful
Origin & Use:
This focuses on current appearance. “Te ves” = “you look.” Very common in casual, kind compliments.
Example:
👤 User A: Te ves hermosa hoy. ¿Tienes algo especial?
👤 User B: Solo quería verme bien para ti.
10. Eres preciosa – You are gorgeous
Origin & Use:
“Preciosa” is used widely across the Spanish-speaking world and carries a sweet, affectionate tone.
Example:
👤 User A: Eres preciosa como una joya rara.
👤 User B: Qué romántico, gracias.
11. Eres divina – You are divine (elegant, poetic)
Origin & Use:
Common in Argentina and Uruguay. “Divina” is a fashionable and sometimes dramatic way to describe someone stunning.
Example:
👤 User A: Amiga, estás divina hoy.
👤 User B: ¡Ay, qué halago! Gracias.
12. Tú brillas – You shine / You’re radiant
Origin & Use:
Not a literal compliment on looks, but on presence or inner glow. Gaining popularity in modern Spanish.
Example:
👤 User A: Hoy tú brillas más que el sol.
👤 User B: ¡Qué bonito decir eso!
13. Qué guapa estás – How pretty you look
Origin & Use:
Used to emphasize current appearance. Popular in Spain, especially among friends or flirtatious conversations.
Example:
👤 User A: ¡Qué guapa estás con ese peinado!
👤 User B: ¡Gracias! Me lo hizo mi hermana.
14. Te ves radiante – You look radiant
Origin & Use:
More sophisticated and poetic. Often used at weddings or formal events.
Example:
👤 User A: Te ves radiante. ¿Estás enamorada?
👤 User B: Tal vez… 😉
15. Eres una diosa – You are a goddess
Origin & Use:
A dramatic, powerful compliment comparing someone to a goddess. Often playful, but can also be deeply admiring.
Example:
👤 User A: Eres una diosa, no tengo palabras.
👤 User B: Eres un encanto, gracias.
Conclusion:
✨ Now that you know how to say you are beautiful in Spanish, you can confidently express compliments in a heartfelt and authentic way. If it’s for a friend, partner, or someone special, these phrases add warmth and charm to your conversations. Keep practicing, and you’ll naturally impress with your Spanish-speaking skills.
Using the right words can build confidence and deepen your relationships. So, keep exploring romantic and kind phrases like how to say you are beautiful in Spanish to make every interaction more meaningful.
